Malaysian woman lawyer reviewing legal documents with AI assistance in a law office

AI for Legal Work: Faster Drafts, Unchanged Professional Duties

Short answer: AI can speed up first drafts, research starting points and routine writing in a law firm. The professional duties do not change: the Malaysian Bar Council’s current guidance (Circular No 342/2023, supplemented by Circular No 242/2025) tells members to verify every output independently, protect client confidentiality, and treat these tools as guidance only.

Lawyers in Malaysia are searching for practical answers about AI, and the usual advice swings between hype and fear. Neither helps much on a Tuesday with four drafts due.

The Malaysian Bar Council has already weighed in, most recently in Circular No 242/2025 (3 July 2025), which supplements Circular No 342/2023 (24 November 2023).

Their joint message is measured: these tools can assist, and the responsibility stays with the lawyer.

The question here is where AI genuinely earns its place in legal work, and where the judgment remains entirely human. It is not legal advice; it is a workplace AI perspective grounded in the Bar Council’s own circulars.

Where AI can genuinely help in a law firm

One gate before every task in this list.

The 2025 advisory’s lines come first: material subject to solicitor-client confidentiality or legal professional privilege should not go into these tools at all, and personal data should not be processed with them.

For anything else, redaction of sensitive details is a minimum, not a permission to share protected material.

Separately, our recommended firm control: agree at firm level which tools may be used at all.

Only with that gate passed can AI take the first pass at work a lawyer already knows how to check.

  • First drafts of routine documents. Standard letters, internal memos, meeting summaries. The 2023 circular notes the risk that generated agreements can be skeletal or jurisdictionally inaccurate, which is exactly why these stay drafts until a lawyer shapes them.
  • Research starting points. A high-level refresher on a concept, a list of angles worth pursuing, a plain-language explanation for your own understanding. That is general orientation, which the 2025 advisory permits at early stages; finding or confirming authorities is a different task, covered below.
  • Summarising your own material. A long bundle you have already read, condensed so a colleague can orient quickly. The 2023 circular cautions that these tools cannot accurately summarise lengthy legal documents with reference to your specific points of emphasis, so the summary is a map, not the territory.
  • Non-legal writing. Event invitations, internal announcements, general marketing drafts. Even here the firm’s name is on everything it publishes, so the same review habit applies.
  • Thinking partnership. “What arguments could the other side raise?” is a prompt, not an answer, and it can surface angles worth your real research.

Where the duties stay entirely yours

The circulars are direct about the limits, and each limit maps to a duty that no tool can carry.

  • Citations. The 2023 circular warns that these tools may create fake case citations and fictional case summaries, even presented in the correct citation format; the 2025 advisory adds that GenAI should never be used to verify the existence or accuracy of case law, legislation or legal rules. Every citation that reaches a court or a client needs to exist, and checking that is the lawyer’s job.
  • Verification. The Bar Council tells members to independently verify all output against official legal databases, and says that if verification or confirmation is not possible, the content should not be relied upon in a lawyer’s professional responsibilities.
  • Client confidentiality and privilege. The circulars flag a serious risk to client confidentiality, privacy and intellectual property when information is inserted without removing confidential information; the 2025 advisory lists sharing anything subject to solicitor-client confidentiality or legal professional privilege, or processing personal data, as uses to avoid.
  • The advice itself. The 2023 circular’s reminder is blunt: treat these products only as guidance tools and apply your own mind, because the appointed lawyer bears responsibility for the content and advice rendered to the client. The 2025 advisory adds that GenAI should not be used to generate legal advice, opinions or conclusions.

My view: none of this is a reason to avoid AI in a firm. It is a reason to be exact about which part of the work is being delegated, and the answer is always the drafting, never the judgment.

Two Malaysian lawyers in everyday office attire checking a printed legal document against an AI draft on a laptop
Verifying AI-drafted text against the original sources before anything leaves the firm.
Infographic showing what AI can assist with in a law firm versus the duties that stay with the lawyer, with a reminder not to share privileged, confidential or personal data with AI tools and to verify outputs against official sources

A picture of how it goes wrong

Imagine an associate, call her Aina, drafting a submissions outline on a tight Friday. This is a hypothetical, but every step in it is an ordinary step in a small firm.

She asks an AI tool for angles on a point of contract law: early-stage orientation, which the 2025 advisory permits.

The answer goes further than asked, and arrives confident and well-formatted: three case names, citations in proper style, a sentence on what each stands for.

Two of the three do not exist.

The Bar Council’s circulars describe exactly this failure: fictional authorities in correct citation format.

And the 2025 advisory is explicit that these tools should never be used to verify the existence or accuracy of case law, legislation or legal rules. A chatbot’s list of authorities is not research output.

The only safe moves are to confirm each authority herself in an official legal database, or discard the list.

Notice what would have saved her: not a better prompt. The circulars’ own precaution, independently verify every output against the databases built for that, before anything is relied upon.

This failure is not hypothetical

A real, publicly reported case, cited to its sources.

In 2023, two New York lawyers filed a brief containing at least six case citations produced by ChatGPT.

The cases read perfectly: real-sounding names, correct citation format, plausible summaries.

None of them existed.

The court sanctioned both lawyers and fined them US$5,000.

The judge’s order makes the same point the Bar Council makes: the tool’s confidence is not evidence.

Checking each authority against an official legal database is the lawyer’s job, and it cannot be delegated to the tool that produced the list.

Sources: Reuters, 22 June 2023 (the sanctions and the US$5,000 fine); court order in Mata v. Avianca (SDNY); CNN, 27 May 2023 (the bogus citations, reported before the sanctions).

Rolling it out in a small firm

The firms likely to get real value are the ones that treat this as a work habit, not a software decision. A few recommendations worth adopting:

  • Decide which tools are approved. The 2023 circular advises familiarising yourself with a tool’s capabilities, terms and privacy policy before work-related use. Make that a firm-level decision, not an individual guess.
  • Redact by default, and know its limit. Names, matter details, personal data.

The 2025 advisory’s harder line: material subject to solicitor-client confidentiality or legal professional privilege should not go into these tools at all. Redaction is the minimum for everything else, not a permission slip for protected material.

  • Name the verification step. Every AI-assisted draft carries one explicit question before it leaves: what did someone check, and against which source?

For citations, that means a legal database, not another AI answer. The same checking habit applies to AI data analysis at work beyond legal files.

  • Start where stakes are low. Internal summaries, marketing drafts, first-pass admin writing. Let the checking habit form there before anything client-facing.
  • Keep one owner per document. A draft with a named lawyer who verified it is far more likely to be right than one everyone assumes someone else checked.

What this means beyond law

The same pattern holds across professions: AI takes the first pass, a person owns the check, and the professional duty does not move.

The Bar Council put it plainly for its own members: GenAI should complement, not replace, the legal profession.

My view: the most valuable sentence in any firm’s AI policy is “what did you verify before this left your desk?”, asked as routine rather than accusation.

Mike Cheong trains corporate teams in Malaysia on practical, safe AI use at work, and the habits above, first pass, verification, ownership, are the same ones his workshops build. Read more on the AI Trainer for Workplace Productivity page.

Common questions

Is this article legal advice?

No. It is an opinion piece about workplace AI habits, grounded in the Malaysian Bar Council’s public Circulars No 342/2023 and No 242/2025. For professional-conduct questions, the Bar Council’s own guidance and the firm’s policies are the authorities to consult.

What has the Malaysian Bar said about AI?

In Circular No 342/2023 (24 November 2023) and its supplement Circular No 242/2025 (3 July 2025), the Bar Council said it does not endorse or regulate generative AI use, but issued precautions: independently verify all output, never rely on output that cannot be verified, redact confidential information and personal data, avoid sharing privileged or confidential material with these tools, and remember that the appointed lawyer bears responsibility for the advice rendered.

Can lawyers paste client documents into AI tools?

The Bar Council’s circulars warn of a serious risk to client confidentiality, privacy and intellectual property, advise redaction of confidential information and personal data, and list sharing privileged or confidential material, or processing personal data, as uses to avoid. A sensible reading: privileged material stays out entirely; for everything else, use only firm-approved tools and content the firm is permitted to process, redacted by default, and when in doubt, do not paste. The same habit applies in any office: see using AI at work safely.

Will AI replace lawyers?

The Bar Council’s own position is that GenAI should complement, not replace, the legal profession. My view: the lawyer who knows what a sound answer looks like becomes more valuable, not less, because they are the one who can catch a fluent, confident error.

Basis: this is an opinion piece grounded in Malaysian Bar Council Circulars No 342/2023 (24 November 2023) and No 242/2025 (3 July 2025), which it summarises in good faith; the circulars themselves are the authoritative texts. The Aina scenario is illustrative; the Mata v. Avianca account is a real, publicly reported case, cited to its sources above.


Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *